La gestion d’une bibliothèque

Quel trésor pour les bibliothécaires francophones ! N’ayant pas suivi de formation au métier de bibliothécaire, j’aurai tant profité d’un tel ouvrage dans ma carrière. Cette ressource comprend tous les aspects nécessaires pour créer, améliorer, changer, informatiser et gérer une petite ou grande bibliothèque. J’ai apprécié les conseils sur le développement de bonnes relations humaines entre employés. Ce n’est pas un livre à lire entièrement en deux jours mais plutôt à consulter régulièrement. J’ai personnellement cherché à rendre le catalogue de notre bibliothèque de l’École de Théologie Évangélique du Québec utile pour que d’autres bibliothèques théologiques francophones puissent en profiter et télécharger ou copier des notices. À présent, je peux l’améliorer à l’aide de ce guide.

Richard Lougheed
Bibliothécaire Chargé de cours en histoire
Conseiller en recherche et en rédaction École de Théologie Évangélique du Québec (ETEQ), Montréal

Quelle joie de découvrir la traduction française tant attendue du Librarian’s Manual ! Ce guide pratique a été préparé avec excellence pour aider à répondre aux besoins de formation des personnels des bibliothèques académiques. J’ai personnellement utilisé l’édition anglaise comme guide standard pour améliorer les bibliothèques, quel que soit le lieu. Je considère ce livre comme l’un des plus importants pour ceux qui exercent dans les bibliothèques.

Muriel H. Teusink
Formatrice-consultante en bibliothèque
SIM France-Belgique

Ayant géré une bibliothèque en Afrique francophone pendant plus de dix ans, et visité quelques bibliothèques de l’Afrique, je suggère que l’ouvrage La gestion d’une bibliothèque sera d’une grande utilité dans le monde francophone en général. En effet, cet ouvrage offre une vue globale des notions fondamentales que tout bibliothécaire doit connaître en vue d’être efficace dans l’exercice de sa fonction.

À travers des leçons et des exercices pratiques, ce manuel stimule le bibliothécaire à bien travailler ensemble avec son personnel pour atteindre les objectifs fixés. En outre, le bibliothécaire sera aussi capable de répondre au défi de satisfaire les usagers de sa bibliothèque. Ce texte est donc recommandable pour les institutions de formation en bibliothéconomie dans le monde francophone. De plus, pour un meilleur rendement, les bibliothécaires débutants sont invités à lire et relire cet ouvrage.

NZUIKI-PHUELA José
Bibliothécaire de la FATEB Bangui, République centrafricaine

Dans un monde idéal, chaque centre de documentation aurait au moins un (ou une) bibliothécaire diplômé en sciences documentaires, secondé par des techniciens et des commis tout aussi compétents pour accomplir les multiples tâches quotidiennes que demandent l’organisation et le fonctionnement d’une bibliothèque. Malheureusement, la réalité est toute autre pour plusieurs institutions, petites, isolées et sans ressources.

Je me souviens d’avoir été parachutée dans le rôle de bibliothécaire alors que je n’avais aucune expérience du métier. J’aurais certainement aimé avoir entre mes mains ce livre pratico-pratique qui s’adresse, avant tout, au personnel des bibliothèques en théologie. Absolument TOUT y est ! Que ce soit des solutions informatiques que vous cherchez pour optimiser votre catalogage, que ce soit de l’aide pour traiter et conserver des documents ou mettre en place des politiques de service et d’achats, ou que ce soit des conseils en architecture pour aménager une bibliothèque : la réponse est dans ce manuel. Vous apprendrez par des exemples et des exercices.

Nul doute que cet ouvrage « encyclopédique » deviendra rapidement la référence pour les bibliothécaires, débutants ou expérimentés, d’Afrique ou d’ailleurs. C’est le succès que nous souhaitons à ce volume.

Ruth Labeth
Professeure en théologie pratique, Directrice des études de 1e cycle,
École de Théologie Évangélique du Québec, affiliée à l’ Université Laval, Canada
Ancienne bibliothécaire (non professionnelle), Toronto Baptist Seminary (Canada),
et Faculté libre de théologie évangélique de Vaux-sur-seine (France)

La profession du bibliothécaire a connu une révolution exponentielle au cours de ces dernières années. Les informations disponibles à la bibliothèque sont à la fois textuelles, audiovisuelles et numériques. Le fonds documentaire d’aujourd’hui est composé des imprimés (livres, magazines, brochures), mais aussi des non-imprimés (cassettes, microfilms, diapositives, CD, DVD), et une variété d’autres formats produits par l’explosion de la technologie. Cette révolution dans les sciences de l’information impose à la profession du bibliothécaire une adaptation constante sur les plans organisationnel, informationnel et technologique. Le présent ouvrage répond méticuleusement à ce besoin, en offrant des instructions pratiques pour l’administration et la gestion efficiente d’une bibliothèque moderne. Ce livre est donc un véritable annuaire de bibliothèque, fortement recommandé pour toute personne intéressée par la bibliothéconomie ou par la gestion d’une bibliothèque contemporaine.

Georges Pirwoth Atido
Docteur en Théologie Recteur de l’Université Shalom de Bunia,
République démocratique du Congo

1. Droits et autorisations
2. Avant-propos de l’édition originale anglaise révisée et augmentée de 2007
3. Avant-propos de l’édition française
4. Remerciements
5. Introduction
1. Organisation
2. Administration
3. La constitution d’un fonds documentaire et les acquisitions
4. Introduction au catalogage
5. Le catalogage descriptif
6. Le catalogage matière
7. La classification
8. Le catalogage assisté par ordinateur
9. Traitement et conservation des documents
10. Les publications en série
11. Services aux usagers de la bibliothèque
12. Sélection d’un système intégré de gestion de bibliothèque
13. Planification d’une nouvelle bibliothèque
6. Annexe A. Création d’indices d’auteur et d’indices de livre
7. Annexe B. Les cartons de livres
8. Annexe C. Comment utiliser un catalogue sur fiches existant ?
9. Annexe D. Comment identifier un catalogue systématique
10. Annexe E. Exemples de grilles de catalogage et de feuilles de travail
11. Annexe F. Abréviations courantes pour les termes de catalogage en anglais
12. Annexe G. Abréviations courantes pour les termes de catalogage en français
13. Annexe H. Ressources utiles pour les bibliothécaires
14. Annexe I. Liens des associations de bibliothèques qui soutiennent les bibliothèques des institutions, facultés et écoles théologiques
15. Annexe J. Gérer un catalogue sur fiches
16. Glossaire. Vocabulaire des bibliothèques
17. Index